YOU SAID:

How to adult: Wake up, eat breakfast, go to work, resist the urge to kill John in accounting, fail, go to jail, oops.

INTO JAPANESE

大人の作り方: 目を覚ますまで、朝食を食べ、会計でジョンを殺すために、失敗、おっと、刑務所に行く衝動に抵抗する、仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: go to work, to resist the urge to kill John in accounting, you wake up, eat breakfast, go Oops, prison, failed.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 仕事に行く会計でジョンを殺すために衝動に抵抗、あなたは目を覚ます、朝食を食べる、おっと、刑務所、失敗を行きます。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: resist the urge to kill John in accounting to go to work, you wake up, eat breakfast, go Whoa, prison, failed.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 仕事に行く会計でジョンを殺すために衝動に抵抗する目を覚ます、朝食を食べる、おっ、刑務所、失敗を行きます。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: wake up to resist the urge to kill John in accounting to go to work, eat breakfast, and I, go to prison, failed.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 目覚めのレジスト、仕事に行くに会計でジョンを殺すために衝動は、朝食を食べるし、刑務所に行く、私は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: eat breakfast impulse is to kill John in accounting to resist waking up, go to work and go to jail, I failed.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: インパルスは目を覚ます、仕事しに行く行く刑務所に抵抗する会計でジョンを殺すために、朝食を食べ、私は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: impulse kill John in accounting to resist the prison going to wake up and go to work, eat breakfast, and I failed.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: インパルスで会計しようとして目を覚ます、朝食を食べて仕事に行く刑務所に抵抗するジョンを殺すために、私は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: trying to accounting in the impulse and I failed to kill John to resist the prison breakfast, wake up, and go to work.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 衝動で会計しようとして、私は刑務所の朝食に抵抗し、目を覚ます、仕事に行くジョンを殺すために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: failed to kill John to wake up and go to work and then resist the prison breakfast I, try accounting on impulse.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 私は衝動的に会計をしようとジョンに目を覚ますを殺すために、仕事に行って、それから刑務所の朝食に抵抗できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: wake up John and I to do accounting on the spur of the moment to kill, go to work, could not resist a prison breakfast then.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: ジョン ・目を覚ます、私がしなければ殺すために、仕事に行く衝動的会計抵抗できませんでしたし朝食で刑務所。

BACK INTO ENGLISH

How to make adults: breakfast at the jail, and could not resist an impulsive accounting for killing John eyes to wake up, I have to go to work.

INTO JAPANESE

大人の作り方: 刑務所で朝食しジョンの目を覚ますを殺すための衝動的な会計に抵抗できませんでした、私は仕事に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: morning to eat John wake up in prison could not resist an impulsive accounting for killing I must go to work.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 刑務所でジョン ・ ウェイクを食べるが朝仕事に行く必要があります殺人の衝動的な会計に抵抗できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: couldn't resist an impulsive accounting must eat John wake at the prison to go to work the morning murder.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: でしたレジスト衝動的な会計が朝殺人事件を仕事に行く刑務所でジョン ・ ウェイクを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: in should be eating John wake in prison, resist impulsive accounting the morning murder to go to work.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: でべきであるされるレジスト衝動的な刑務所で食べるジョン ・ ウェイク会計仕事に行く朝の殺人。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: with John eating should be resist impulsive prison in murder in the morning to wake accounting work.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: ジョンと食べることに抵抗すべき殺人の衝動的な刑務所経理の仕事に目を覚ます朝に。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: in the morning wake up to an impulsive murder to resist eating and John prison accounting work.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 食事に抵抗する衝動的な殺人とジョン ・目覚めの朝に刑務所の経理の仕事。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: impulsive murder to resist eating and John wake up morning prison accounting work.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 食事に抵抗する衝動的な殺人とジョンを覚ます朝刑務所経理の仕事。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: every morning waking up to resist eating a impulsive murder and John prison accounting work.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 衝動的な殺人とジョン刑務所会計作業を食事に抵抗する目を覚ます朝。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: morning wake up to resist the impetuous murder John prison accounting tasks in food.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 刑務所の朝目を覚ますレジスト衝動的な殺人ジョン食品で会計業務。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: resist impulsive murder John food awakening prison in accounting.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 衝動的な殺人ジョン食品目覚め刑務所会計に抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

How to make adult: impulsive murder John food awakening resist prison accounting.

INTO JAPANESE

大人を作る方法: 刑務所の衝動的な殺人ジョン食品目覚めレジスト会計。