YOU SAID:

How ti myself loose timely clockwise stiring it in doored of bees

INTO JAPANESE

ミツバチのドアでそれをかき混ぜるタイムリーな時計回りに自分自身をどのように緩めますか

BACK INTO ENGLISH

Stir it with a bee door How do you loosen yourself in a timely clockwise direction?

INTO JAPANESE

蜂の扉でかき混ぜるタイムリーな時計回りにどのように緩めますか？

BACK INTO ENGLISH

Stir with the bee door How do you loosen it in a timely clockwise direction?

INTO JAPANESE

蜂の扉でかき混ぜる時計回りにタイムリーに緩めるにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

Stir at the bee door How can I loosen it clockwise in a timely manner?

INTO JAPANESE

ミツバチのドアをかき混ぜるタイムリーに時計回りに緩めるにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How can I loosen the bee door clockwise in a timely manner to stir it?

INTO JAPANESE

蜂の扉を時計回りにタイムリーに緩めてかき混ぜるにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How can I loosen and stir the bee door clockwise in a timely manner?

INTO JAPANESE

蜂の扉を時計回りに適時に緩めてかき混ぜるにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How can I loosen and stir the bee door clockwise in a timely manner?