YOU SAID:
How this could be so easy in this conditions ?
INTO JAPANESE
このような状況で、これはどのように簡単にできるのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How can this be done easily in this situation?
INTO JAPANESE
この状況でどうすればこれを簡単に行うことができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can you do this easily in this situation?
INTO JAPANESE
この状況でどうやってこれを簡単に行うことができますか
BACK INTO ENGLISH
How can this be easily done in this situation
INTO JAPANESE
この状況でどうすればこれを簡単に行うことができますか
BACK INTO ENGLISH
How can you do this easily in this situation
INTO JAPANESE
この状況でどうやってこれを簡単に行うことができますか
BACK INTO ENGLISH
How can this be easily done in this situation
INTO JAPANESE
この状況でどうすればこれを簡単に行うことができますか
BACK INTO ENGLISH
How can you do this easily in this situation
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
