YOU SAID:
How they perceive you... You, you, you...!
INTO JAPANESE
どのように彼らはあなたを認識.あなたは、あなた、あなたは!
BACK INTO ENGLISH
How do they recognize you... you, you!
INTO JAPANESE
どのように彼らを認識する・・・をあなたが!
BACK INTO ENGLISH
How will you recognize them ... you!
INTO JAPANESE
どのようにそれらを認識するでしょう...あなた！
BACK INTO ENGLISH
How will you recognize them ... you!
That didn't even make that much sense in English.
