YOU SAID:
How the tides from the other foot have turntabled the shoe.
INTO JAPANESE
他の足からの潮が靴を回転可能にした方法。
BACK INTO ENGLISH
How the tide from the other foot allowed the shoe to rotate.
INTO JAPANESE
他の足からの潮が靴を回転させる方法。
BACK INTO ENGLISH
How the tide from the other foot rotates the shoe.
INTO JAPANESE
他の足からの潮が靴を回転させる方法。
BACK INTO ENGLISH
How the tide from the other foot rotates the shoe.
That didn't even make that much sense in English.