Translated Labs
YOU SAID:
how the tables turned
INTO JAPANESE
テーブルがこんな風に ひっくり返るなんて
BACK INTO ENGLISH
How the tables have turned.
You've done this before, haven't you.