YOU SAID:

how the heck is it 4 am? i was awake at 1 am and i was gonna go to sleep but i got distracted

INTO JAPANESE

一体4時ですか？午前1時に起きていて、寝るつもりだったが、気が散ってしまった

BACK INTO ENGLISH

Is it 4 o'clock? I was awake at 1:00 am and was going to sleep, but I was distracted

INTO JAPANESE

4時ですか？午前1時に起きて寝ようとしましたが、気が散りました

BACK INTO ENGLISH

Is it 4 o'clock? I got up at 1 am and tried to sleep, but I was distracted

INTO JAPANESE

4時ですか？午前1時に起きて寝ようとしましたが、気が散りました

BACK INTO ENGLISH

Is it 4 o'clock? I got up at 1 am and tried to sleep, but I was distracted