YOU SAID:

how the days will pass and mountains will hardly climb utop them

INTO JAPANESE

日が経ち、山はほとんど登らない

BACK INTO ENGLISH

As the days go by, the mountains rarely climb

INTO JAPANESE

日が経つにつれて、山はめったに登りません

BACK INTO ENGLISH

Mountains rarely climb as the days go by

INTO JAPANESE

日が経つにつれて山が登ることはめったにありません

BACK INTO ENGLISH

Mountains rarely climb as the days go by