YOU SAID:

How such a deeming provision would fare in court litigation remains uncertain.

INTO JAPANESE

このようなみなし規定が法廷訴訟でどうなるかは依然として不透明だ。

BACK INTO ENGLISH

It remains unclear what such a deemed provision would do in a court case.

INTO JAPANESE

このようなみなし規定が裁判でどのような影響を与えるかは依然として不明である。

BACK INTO ENGLISH

It remains unclear what impact such deeming provisions will have in court.

INTO JAPANESE

このようなみなし規定が法廷にどのような影響を与えるかは依然として不明である。

BACK INTO ENGLISH

It remains unclear what effect such a deeming provision will have on courts.

INTO JAPANESE

このようなみなし規定が裁判所にどのような影響を与えるかは依然として不明である。

BACK INTO ENGLISH

It remains unclear what impact such a deeming provision will have on courts.

INTO JAPANESE

このようなみなし規定が裁判所にどのような影響を与えるかは依然として不明である。

BACK INTO ENGLISH

It remains unclear what impact such a deeming provision will have on courts.