YOU SAID:

How someone holds up under such intense scrutiny, I don't know.

INTO JAPANESE

誰かがこのような徹底的な精査の下でどのように握っているのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how someone holds it under such a thorough scrutiny.

INTO JAPANESE

私は誰かがそのような徹底的な精査の下でそれをどのように保持しているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how someone holds it under such a thorough scrutiny.