YOU SAID:

how smashing! how absolutely astounding1

INTO JAPANESE

どのようにしゃがむ！どのように絶対にastounding1

BACK INTO ENGLISH

How crouch! How absolutely astounding 1

INTO JAPANESE

どのようにうんざり！どのくらい驚異的な1

BACK INTO ENGLISH

How tired you! How much astonishing 1

INTO JAPANESE

どのように疲れて！どのくらい驚くべき1

BACK INTO ENGLISH

How tired! How amazing 1

INTO JAPANESE

どのように疲れて！どのように驚くべき1

BACK INTO ENGLISH

How tired! How amazing 1