YOU SAID:

HOW SICK DID YOU MAKE HER

INTO JAPANESE

彼女をどれだけ病気にさせたのですか

BACK INTO ENGLISH

how much did you make her sick

INTO JAPANESE

彼女をどれくらい病気にさせましたか

BACK INTO ENGLISH

how long have you made her sick

INTO JAPANESE

彼女をどれくらい病気にさせたか

BACK INTO ENGLISH

I don't know how much you've made her sick.

INTO JAPANESE

どれだけ彼女を病気にさせたか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how much you've made her sick.