YOU SAID:

How should I start it? "You like jazz?" No, that's no good. Here she comes! Speak, you fool! Hi! I'm sorry. - You're talking. - Yes, I know. You're talking

INTO JAPANESE

どのように始めればよいでしょうか? 「ジャズは好きですか？」いや、それはダメだ。彼女が来たよ！話せ、バカ！こんにちは！ごめんなさい。 - 話しているんですね。 - はい、知っています。話してるんだよ

BACK INTO ENGLISH

How do I start? ``Do you like jazz?'' No, that's no good. She's here! Speak, idiot! Hello! sorry. - You're talking. - yes i know. I'm talking

INTO JAPANESE

どうやって始めればいいですか？ 「ジャズは好きですか？」 いや、それはダメだ。彼女はここにいます！話せ、バカ！こんにちは！ごめん。 - 話しているんですね。 - はい、知っています。話してます

BACK INTO ENGLISH

How do I get started? "Do you like jazz?" No, that's no good. she's here! Speak, idiot! Hello! sorry. - You're talking. - yes i know. I'm talking

INTO JAPANESE

どうやって始めればいいですか? 「ジャズは好きですか？」いや、それはダメだ。彼女はここにいます！話せ、バカ！こんにちは！ごめん。 - 話しているんですね。 - はい、知っています。話してます

BACK INTO ENGLISH

How do I start? "Do you like jazz?" No, that's no good. she's here! Speak, idiot! Hello! sorry. - You're talking. - yes i know. I'm talking

INTO JAPANESE

どうやって始めればいいですか？ 「ジャズは好きですか？」いや、それはダメだ。彼女はここにいます！話せ、バカ！こんにちは！ごめん。 - 話しているんですね。 - はい、知っています。話してます

BACK INTO ENGLISH

How do I get started? "Do you like jazz?" No, that's no good. she's here! Speak, idiot! Hello! sorry. - You're talking. - yes i know. I'm talking

INTO JAPANESE

どうやって始めればいいですか? 「ジャズは好きですか？」いや、それはダメだ。彼女はここにいます！話せ、バカ！こんにちは！ごめん。 - 話しているんですね。 - はい、知っています。話してます

BACK INTO ENGLISH

How do I start? "Do you like jazz?" No, that's no good. she's here! Speak, idiot! Hello! sorry. - You're talking. - yes i know. I'm talking

INTO JAPANESE

どうやって始めればいいですか？ 「ジャズは好きですか？」いや、それはダメだ。彼女はここにいます！話せ、バカ！こんにちは！ごめん。 - 話しているんですね。 - はい、知っています。話してます