YOU SAID:

how she found would could shoulf i if were to go ther to out here

INTO JAPANESE

彼女がどうやって見つけたか私がここに出かけたらどうなるか

BACK INTO ENGLISH

I don't know how she found it, what would happen if I left here.

INTO JAPANESE

彼女がどうやって見つけたか分からないここを離れたらどうなるか

BACK INTO ENGLISH

I don't know how she found it. I don't know what's gonna happen if she leaves here.

INTO JAPANESE

どうやって見つけたのか分からない彼女がここを去ったらどうなるか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I found her. I don't know what's gonna happen if she leaves here.

INTO JAPANESE

どうやって彼女を見つけたのか分からない彼女がここを去ったらどうなるか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how you found her. I don't know what's gonna happen if she leaves here.

INTO JAPANESE

どうやって彼女を見つけたのか分からない彼女がここを去ったらどうなるか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how you found her. I don't know what's gonna happen if she leaves here.