YOU SAID:
How sharper than a serpent's tooth to have a thankless child!
INTO JAPANESE
感謝のない子供を産むとは、なんと蛇の歯よりも鋭いのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
How sharper than the teeth of a serpent to give birth to an ungrateful child!
INTO JAPANESE
恩知らずの子供を産むとは、なんと蛇の歯よりも鋭いのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
How sharper than the teeth of a snake to give birth to an ungrateful child!
INTO JAPANESE
恩知らずの子供を産むとは、なんと蛇の歯よりも鋭いのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
How sharper than the teeth of a snake to give birth to an ungrateful child!
You've done this before, haven't you.
