YOU SAID:

How SCP-244-2 achieves locomotion is not known, but testing and observation has made it clear that SCP-244-2 usually remains motionless unless there is a source of heat nearby.

INTO JAPANESE

SCP-244-2が移動する方法は不明ですが、実験と観察により、近くに熱源がない限りSCP-244-2は通常動かないことが明らかになっています。

BACK INTO ENGLISH

It is unknown how SCP-244-2 moves, but testing and observation have revealed that SCP-244-2 is generally immobile unless there is a heat source nearby.

INTO JAPANESE

SCP-244-2がどのように動くかは不明ですが、実験と観察により、近くに熱源がない限りSCP-244-2は通常動かないことが明らかになりました。

BACK INTO ENGLISH

It is unknown how SCP-244-2 moves, but testing and observation have revealed that SCP-244-2 generally does not move unless there is a heat source nearby.

INTO JAPANESE

SCP-244-2がどのように動くかは不明ですが、実験と観察により、近くに熱源がない限りSCP-244-2は一般的に動かないことが明らかになりました。

BACK INTO ENGLISH

It is unknown how SCP-244-2 moves, but testing and observation have revealed that SCP-244-2 generally does not move unless there is a heat source nearby.