YOU SAID:
How respectfully cool are you today?
INTO JAPANESE
今日のあなたはどれほど敬意を表してクールですか?
BACK INTO ENGLISH
How respectful and cool are you today?
INTO JAPANESE
今日はどれほど礼儀正しくてかっこいいですか?
BACK INTO ENGLISH
How polite and cool are you today?
INTO JAPANESE
今日のあなたはどれほど礼儀正しくてかっこいいですか?
BACK INTO ENGLISH
How polite and cool are you today?
Well done, yes, well done!