YOU SAID:

how reach the equal equilibrium with the equilibrium I got

INTO JAPANESE

どのように私は得た平衡と等しい均衡に達する

BACK INTO ENGLISH

How do I reach equilibrium got equal balance

INTO JAPANESE

平衡を達成するどのように等しいバランスを得た

BACK INTO ENGLISH

How equal balance to achieve equilibrium

INTO JAPANESE

どのように均衡を達成するためにバランスを一致

BACK INTO ENGLISH

Match the balance on how to achieve equilibrium

INTO JAPANESE

平衡を達成するために方法の残高と一致します。

BACK INTO ENGLISH

Match the balance of how to achieve equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡を達成する方法のバランスを一致します。

BACK INTO ENGLISH

Match the balance of how to achieve a balance.

INTO JAPANESE

バランスを達成する方法のバランスを一致します。

BACK INTO ENGLISH

Match the balance of how to achieve a balance.