YOU SAID:

How rather odd, isn't it, inspector?

INTO JAPANESE

どのように奇妙ではない検査ですか?

BACK INTO ENGLISH

Strange how so without inspection??

INTO JAPANESE

どのように検査なし奇妙な?

BACK INTO ENGLISH

Examines how strange?

INTO JAPANESE

どのように奇妙な検査ですか。

BACK INTO ENGLISH

Test how weird it is?

INTO JAPANESE

それはどのように奇妙なテストですか。

BACK INTO ENGLISH

It is strange how to test?

INTO JAPANESE

それは奇妙なをテストする方法は?

BACK INTO ENGLISH

It's strange how can I test?

INTO JAPANESE

それは奇妙な方法でテストできますか。

BACK INTO ENGLISH

It can be tested in a strange way.

INTO JAPANESE

それは奇妙な方法でテストすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be tested in a strange way.