YOU SAID:

How quickly all things are dissolved and resolved: bodies into the matter of the world; their memories into the age and time of the world.

INTO JAPANESE

どれだけ早くすべてのものが分解され、解決されるのか。世界の時代と時間への彼らの思い出。

BACK INTO ENGLISH

How fast will everything be disassembled and resolved? Their memories to the times and times of the world.

INTO JAPANESE

すべてのものがどのくらい速く分解され、解決されるでしょうか。世界の時代への思い出。

BACK INTO ENGLISH

How fast is everything broken down and resolved? Memories to the times of the world.

INTO JAPANESE

すべてが壊れて解決するまでの速さはどれくらいですか？世界の時代への思い出。

BACK INTO ENGLISH

How fast is it to break everything and fix it? Memories to the times of the world.

INTO JAPANESE

すべてを壊してそれを修正するのはどのくらいの速さでしょうか。世界の時代への思い出。

BACK INTO ENGLISH

How fast is it to break everything and fix it? Memories to the times of the world.