YOU SAID:

how quick would a wood chuck wood if a wood chuck could chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックウッドはどのくらい速くなりますか

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, how fast will woodchuck wood be?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャック木材はどのくらいの速さになりますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, how fast will the woodchuck wood?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックはどのくらいの速さで木材をチャックしますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, how fast does a woodchuck chuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックチャックチャックはどのくらいの速さでチャックしますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, how fast does a woodchuck chuck chuck?