YOU SAID:
How prudish. I'm only flying at half speed so that I wouldn't outpace everyone else. I just say that everyone else is too slow!
INTO JAPANESE
なんて恥ずかしい。私は半分の速度で飛行しているだけなので、他の人を追い越さないようにしています。私は他のみんなが遅すぎると言います！
BACK INTO ENGLISH
How embarrassing. I only fly at half speed, so I don't overtake others. I say everyone else is too slow!
INTO JAPANESE
なんて恥ずかしい。私は半分の速度で飛行するだけなので、他の人を追い越しません。私は他のみんなが遅すぎると言います！
BACK INTO ENGLISH
How embarrassing. I only fly at half speed, so I don't overtake others. I say everyone else is too slow!
That didn't even make that much sense in English.
