YOU SAID:
How pathetic, my son. You are not the strongest Jedi.
INTO JAPANESE
どのように哀れな息子。あなたは最強のジェダイではないです。
BACK INTO ENGLISH
How pathetic are sons. Your is not the strongest of the Jedi.
INTO JAPANESE
どのように哀れな息子であります。あなたのジェダイ最強ではないです。
BACK INTO ENGLISH
How pathetic son in. Strongest your Jedi is not.
INTO JAPANESE
どのように哀れな息子。最強のジェダイではないです。
BACK INTO ENGLISH
How pathetic are sons. It is not the most powerful Jedi.
INTO JAPANESE
どのように哀れな息子であります。それは最も強力なジェダイではないです。
BACK INTO ENGLISH
How pathetic son in. It is not the most powerful Jedi.
INTO JAPANESE
どのように哀れな息子。それは最も強力なジェダイではないです。
BACK INTO ENGLISH
How pathetic are sons. It is not the most powerful Jedi.
INTO JAPANESE
どのように哀れな息子であります。それは最も強力なジェダイではないです。
BACK INTO ENGLISH
How pathetic son in. It is not the most powerful Jedi.
INTO JAPANESE
どのように哀れな息子。それは最も強力なジェダイではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
