YOU SAID:

How pathetic. If you think that "godly" power can stop me, then you are more naive than I thought. As intoxicating as it is, you are powerful in an idiotic way. I have more power because I am a devil. And you...... Are weak. Really REALLY weak.

INTO JAPANESE

どのように哀れです。「信心深い」パワーが私を停止することができる場合は、あなたが思ったよりもナイーブです。そのまま夢中にさせる、ばかげた方法で強力な必要があります。悪魔なのでより多くの力があります。それで、あなたは。。。弱い。本当に本当に弱い。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. If you can 'godly' power to stop me is naive than you thought. Engrossing accept the ridiculous way should strong. Because the devil has more power. Well, you are. Weak. Really

INTO JAPANESE

どのように哀れです。私を停止する「敬虔な」力をすることができます場合は、思ったよりも世間知らずをです。とんでもない方法で強いする必要がありますを受け入れるを夢中にさせます。悪魔より多くの力を持っています。さて、あなたは。弱い。ほんとですか

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. Than I thought if you can be a "godly" powers to stop me naïve, it is. Must be strong in a ridiculous way accept the crazy. Have more power than the devil. Well, you are. Weak. Really

INTO JAPANESE

どのように哀れです。世間知らずな私を停止する「神聖な」力をすることができます思っていた以上です。とんでもない方法で強くなければならない狂気を受け入れます。悪魔よりもより多くの力があります。さて、あなたは。弱い。ほんとですか

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. Is more than I can be holy power to stop me naïve. Accept the insanity must be strong in unexpected ways. You have more power than the devil. Well, you are. Weak. Is that true

INTO JAPANESE

どのように哀れです。世間知らずですよりも私を停止する聖なる力をすることができます。狂気は予想外の方法で強力なする必要がありますを受け入れます。悪魔よりもより多くの力があります。さて、あなたは。弱い。それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. Naïve than can be holy power to stop me. Should be powerful in unexpected ways is crazy accepts. You have more power than the devil. Well, you are. Weak. It is true.

INTO JAPANESE

どのように哀れです。素朴なよりも私を停止する聖なる力をすることができます。強力なする必要があります予期しない方法は狂気を受け入れます。悪魔よりもより多くの力があります。さて、あなたは。弱い。本当です。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. Rustic than can be holy power to stop me. Crazy accepts should be powerful and unexpected ways. You have more power than the devil. Well, you are. Weak. It is true.

INTO JAPANESE

どのように哀れです。私を停止する聖なる力をすることができますよりも素朴です。クレイジーは、強力な予期しない方法をする必要があります受け入れます。悪魔よりもより多くの力があります。さて、あなたは。弱い。本当です。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. Simple is more than you can be holy power to stop me. Should be a powerful and unexpected way crazy, accept. You have more power than the devil. Well, you are. Weak. It is true.

INTO JAPANESE

どのように哀れです。単純な私を停止する聖なる力をすることができます以上です。クレイジー強力な予期しない方法である、受け入れます。悪魔よりもより多くの力があります。さて、あなたは。弱い。本当です。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. This is more than can be holy power to stop a simple I. Accept the crazy powerful and unexpected way. You have more power than the devil. Well, you are. Weak. It is true.

INTO JAPANESE

どのように哀れです。これは、クレイジーな予期しない方法を受け入れる簡単な i. を停止する聖なる力をすることができます以上です。悪魔よりもより多くの力があります。さて、あなたは。弱い。本当です。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. This is more than can be holy power to stop a simple i. accept the crazy, unexpected ways. You have more power than the devil. Well, you are. Weak. It is true.

INTO JAPANESE

どのように哀れです。これは単純なを停止する聖なる力をすることができますより i. クレイジー、予期しない方法を受け入れます。悪魔よりもより多くの力があります。さて、あなたは。弱い。本当です。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic. This is a simple Holy power to stop you can better anticipate i. crazy, there's no way to accept. You have more power than the devil. Well, you are. Weak. It is true.

INTO JAPANESE

どのように哀れです。これは単純なあなたを停止する聖なる力は、i. クレイジーを予測することがより良い、受け入れるように方法はありません。悪魔よりもより多くの力があります。さて、あなたは。弱い。本当です。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic is that. This is a simple way to stop you Holy power, there is no way to accept, better to predict i. Crazy. There is more power than the devil. Well, you are. weak. It's true.

INTO JAPANESE

それはどれほど哀れですか。これはあなたに聖なる力を止める簡単な方法です。受け入れる方法はありません。クレイジー。悪魔よりも力があります。まあ、そうです。弱い。それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

How pathetic is it? This is an easy way to stop your holy power. There is no way to accept. crazy. There is more power than the devil. Well, it is. weak. That's true.

INTO JAPANESE

どのように哀れですか？これはあなたの聖なる力を止める簡単な方法です。受け入れる方法はありません。クレイジー。悪魔よりも力があります。まあ、そうです。弱い。それは本当だ。

BACK INTO ENGLISH

How is patience? This is an easy way to stop your holy power. There is no way to accept. crazy. There is more power than the devil. Well, it is. weak. that is true.

INTO JAPANESE

忍耐力はどうですか？これはあなたの聖なる力を止める簡単な方法です。受け入れる方法はありません。クレイジー。悪魔よりも力があります。まあ、そうです。弱い。それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

How is patience? This is an easy way to stop your holy power. There is no way to accept. crazy. There is more power than the devil. Well, it is. weak. That's true.

INTO JAPANESE

忍耐力はどうですか？これはあなたの聖なる力を止める簡単な方法です。受け入れる方法はありません。クレイジー。悪魔よりも力があります。まあ、そうです。弱い。それは本当だ。

BACK INTO ENGLISH

How is patience? This is an easy way to stop your holy power. There is no way to accept. crazy. There is more power than the devil. Well, it is. weak. that is true.

INTO JAPANESE

忍耐力はどうですか？これはあなたの聖なる力を止める簡単な方法です。受け入れる方法はありません。クレイジー。悪魔よりも力があります。まあ、そうです。弱い。それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

How is patience? This is an easy way to stop your holy power. There is no way to accept. crazy. There is more power than the devil. Well, it is. weak. That's true.

INTO JAPANESE

忍耐力はどうですか？これはあなたの聖なる力を止める簡単な方法です。受け入れる方法はありません。クレイジー。悪魔よりも力があります。まあ、そうです。弱い。それは本当だ。