YOU SAID:
How our hearts sing in the chaos!
INTO JAPANESE
混乱の中で私たちの心はどのように歌いますか！
BACK INTO ENGLISH
How does our heart sing in the confusion!
INTO JAPANESE
私たちの心はどのように混乱の中で歌いますか。
BACK INTO ENGLISH
How does our heart sing in the confusion?
INTO JAPANESE
私たちの心はどのように混乱の中で歌いますか？
BACK INTO ENGLISH
How do our minds sing in chaos?
INTO JAPANESE
混乱の中で私たちの心はどのように歌うのですか？
BACK INTO ENGLISH
How does our heart sing in confusion?
INTO JAPANESE
私たちの心はどのように混乱して歌いますか？
BACK INTO ENGLISH
How do we sing confused about our mind?
INTO JAPANESE
私たちはどのように私たちの心について混乱して歌うのですか？
BACK INTO ENGLISH
How do we sing confused about our mind?
Well done, yes, well done!
