YOU SAID:
how on earth did I manage such a hot guy to date me
INTO JAPANESE
いったいどうやって私とデートするような熱い男を管理したのか
BACK INTO ENGLISH
How on earth did you manage a hot man to date me?
INTO JAPANESE
一体どうやって私とデートする熱い男を管理したのですか?
BACK INTO ENGLISH
How on earth did you manage a hot guy dating me?
INTO JAPANESE
いったいどうやって私と付き合った熱い男を管理したの?
BACK INTO ENGLISH
How on earth did you manage the hot guy who went out with me?
INTO JAPANESE
いったいどうやって私と付き合った熱い男を管理したの?
BACK INTO ENGLISH
How on earth did you manage the hot guy who went out with me?
Yes! You've got it man! You've got it
