YOU SAID:
how on earth did i get here? no, no no no no no! this shouldn't be possible! there's no way i went through that machine and got put in here. there is no possible way. that's not how the machine should have worked.
INTO JAPANESE
一体どうやってここに来たの?いやいやいやいやいや!これは不可能なはずです。私はそのマシンを通過してここに入れた方法はありません。可能な方法はありません。それはマシンがどのように動くべきかではありません。
BACK INTO ENGLISH
How did you come here? No No No No No No! This should not be possible. There is no way I passed the machine and put it here. There is no possible way. It is not how the machine should work.
INTO JAPANESE
どうやってここに来たの?いやいやいやいやいや!これは不可能なはずです。私が機械を通過させてここに置く方法はありません。可能な方法はありません。それは機械がどう動くべきかということではありません。
BACK INTO ENGLISH
How did you come here? No No No No No No! This should not be possible. There is no way for me to pass the machine and put it here. There is no possible way. It does not mean how the machine should move.
INTO JAPANESE
どうやってここに来たの?いやいやいやいやいや!これは不可能なはずです。私が機械を通り過ぎてここに置く方法はありません。可能な方法はありません。それは機械がどのように動くべきかという意味ではありません。
BACK INTO ENGLISH
How did you come here? No No No No No No! This should not be possible. There is no way for me to pass the machine and put it here. There is no possible way. It does not mean how the machine should move.
Yes! You've got it man! You've got it