YOU SAID:

how old was I when I was just a child

INTO JAPANESE

ちょうど子供の頃私をどのように古いのだった

BACK INTO ENGLISH

Just when I was a child I how old was

INTO JAPANESE

ちょうど子供の頃、私はどのように古いだった

BACK INTO ENGLISH

Just when I was a child, how old I was

INTO JAPANESE

子供の頃、ちょうどその時私が何歳か

BACK INTO ENGLISH

When I was a child just when I how old

INTO JAPANESE

ちょうど子供の頃に、私はどのように古い

BACK INTO ENGLISH

Just when I was a kid, how old I

INTO JAPANESE

子供の頃、何歳をしたときだけ私

BACK INTO ENGLISH

That's my childhood years when

INTO JAPANESE

私の子供時代であるとき

BACK INTO ENGLISH

When my childhood

INTO JAPANESE

ときに私の子供時代

BACK INTO ENGLISH

During my childhood.

INTO JAPANESE

子供の頃。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid.

INTO JAPANESE

子供の頃...

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, i--

INTO JAPANESE

子供の頃...

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, i--