YOU SAID:
How old is the longest snake that ate one of the Queen's seventeen children before its birthday which is in 3 weeks and 3 days on Tuesday.
INTO JAPANESE
火曜日 3 週と 3 日ではその誕生日前に女王の 17 人の子供の 1 つを食べて長いヘビはどのように古いです。
BACK INTO ENGLISH
On Tuesday three weeks and a long snake is how old is eating one of 17 children of the Queen prior to their birthday in three days.
INTO JAPANESE
火曜日に 3 週間と長い蛇がどのように古いが 3 日間で自分の誕生日の前に女王の 17 人の子供の 1 つを食べています。
BACK INTO ENGLISH
On Tuesday three weeks and a long snake how old is eating one of 17 children of the Queen before my birthday in three days.
INTO JAPANESE
火曜日 3 週間と長い蛇のどの古いは、3 日に私の誕生日前に女王の 17 人の子供の 1 つを食べています。
BACK INTO ENGLISH
On Tuesday three weeks and older long snake which is 3 days before my birthday to eat one of 17 children of the Queen.
INTO JAPANESE
火曜日に 3 週間と 3 日女王の 17 人の子供の 1 つを食べる私の誕生日前に、である古いの長い蛇。
BACK INTO ENGLISH
On Tuesday at 3 weeks and 3 before I eat one of 17 children, the Queen's birthday, the old long snake.
INTO JAPANESE
3 週間で 17 人の子供、女王の誕生日、古い長いヘビの食べる前に、の 3 日。
BACK INTO ENGLISH
Before the 17 children in recent weeks, the Queen's birthday, the old long snake eat for three days.
INTO JAPANESE
ここ数週間、女王の誕生日で 17 人の子供の前に 3 日間に古い長いヘビを食べる。
BACK INTO ENGLISH
In the past few weeks, the Queen's birthday in front of 17 children eat three days old long snake.
INTO JAPANESE
過去数週間で 17 の子供の前で女王の誕生日を食べる 3 日古い長いヘビ。
BACK INTO ENGLISH
Long snake past Queen's birthday to eat in front of 17 children in weeks 3 days old.
INTO JAPANESE
過去の週間 3 日古いで 17 の子供の前で食事をする女王の誕生日長いヘビ。
BACK INTO ENGLISH
The past weeks 3 days old, in front of 17 children to eat the Queen's birthday long snake.
INTO JAPANESE
3 日前 17 年過去の週間子どもたちが女王の誕生日を食べる長いヘビ。
BACK INTO ENGLISH
3 days ago 17 years last week children to eat the Queen's birthday long snake.
INTO JAPANESE
3 日前 17 年先週子どもたちが女王の誕生日を食べる長いヘビ。
BACK INTO ENGLISH
3 days ago 17 year long snake eating children Queen's birthday last week.
INTO JAPANESE
3 日前 17 年間は、子供の女王の誕生日の最後の週を食べるヘビします。
BACK INTO ENGLISH
3-day 17 years ago, the snake eating the child Queen's birthday last week.
INTO JAPANESE
3 日 17 年前、子女王の誕生日の最後の週を食べるヘビ。
BACK INTO ENGLISH
3, 17 snake eats two years ago, the child King's birthday last week.
INTO JAPANESE
3、17 蛇を食べる 2 年前子王の誕生日の最後の週。
BACK INTO ENGLISH
3017 snake to eat two years is 前子 King's birthday last week.
INTO JAPANESE
2 年間を食べに 3017 蛇は前子王の誕生日の最後の週です。
BACK INTO ENGLISH
Two years to 3017 snake is 前子 King's birthday last week.
INTO JAPANESE
3017 蛇に 2 年は、前子王の誕生日の最後の週です。
BACK INTO ENGLISH
3017 snake, two years is a 前子 King's birthday last week.
INTO JAPANESE
3017 蛇 2 年は前子王の誕生日の最後の週です。
BACK INTO ENGLISH
3017 Snake 2 years is 前子 King's birthday last week.
INTO JAPANESE
3017 蛇 2 年は前子王の誕生日の最後の週です。
BACK INTO ENGLISH
3017 The serpent second year is the last week of Founder 's birthday.
INTO JAPANESE
3017蛇2年目は創業者の誕生日の最後の週です。
BACK INTO ENGLISH
3017 The serpent second year is the last week of the founder 's birthday.
INTO JAPANESE
3017蛇2年目は創業者の誕生日の最後の週です。
BACK INTO ENGLISH
3017 The serpent second year is the last week of the founder 's birthday.
You love that! Don't you?
