YOU SAID:

How often does a customer who asks for a hamburger gets it within the first five minutes of ordering it?

INTO JAPANESE

ハンバーガーを求める顧客をどのくらいの頻度がそれを順序の最初の 5 分以内取得しますか。

BACK INTO ENGLISH

Customers seeking a burger how often the first 5 minutes of order within get it?

INTO JAPANESE

どのように多くの場合、最初の 5 分内の順序ハンバーガーを求めているお客様は、それを得るか。

BACK INTO ENGLISH

Order burgers in looking for how much for the first 5 minutes, get it?

INTO JAPANESE

どのくらいの最初の 5 分間を探しにハンバーガーを注文、それを得るか。

BACK INTO ENGLISH

First 5 minutes how much looking to order a Burger, you get it.

INTO JAPANESE

最初の 5 分間それを得るどのくらい、ハンバーガーを注文しています。

BACK INTO ENGLISH

How much get it during the first five minutes, the order for a burger.

INTO JAPANESE

どれだけ最初の 5 分、ハンバーガーを注文中にそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

5 minutes, order a burger in the first how to get it.

INTO JAPANESE

5 分は、どのようにそれを取得する最初のハンバーガーを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order the first burgers 5 minutes, how to get it.

INTO JAPANESE

オーダーは最初のハンバーガー 5 分、どのようにそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Order the burgers in the first 5 minutes, how it gets.

INTO JAPANESE

最初の 5 分でハンバーガーを注文それを取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

Order a burger in the first 5 minutes how to get it.

INTO JAPANESE

どのようにそれを取得する最初の 5 分でハンバーガーを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order a burger in the first 5 minutes to get it.

INTO JAPANESE

それを得るための最初の 5 分でハンバーガーを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order a burger in the first 5 minutes to get it.