YOU SAID:

how offen do the woodchuck chuck wood in a week if a woodchuck could and would chuck wood in the woods

INTO JAPANESE

ウッド チャックが森の中で木を投げることができ、またそうする場合、ウッド チャックは 1 週間にどれくらいの頻度で木を投げますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can and does throw trees in the woods, how often per week does it do so?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが森の中で木を投げることができるとしたら、週にどのくらいの頻度で木を投げますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could throw trees in the woods, how often would it do so per week?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが森の中で木を投げることができるとしたら、週に何回投げますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could throw trees in the woods, how many times a week would it do so?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが森の中で木を投げることができるとしたら、週に何回投げますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could throw trees in the woods, how many times a week would it do so?