YOU SAID:

How of course is it not something to eat and why would this be correcting the peculiar methods of iteration there

INTO JAPANESE

もちろん、それは食べるものではなく、なぜこれがそこでの独特の反復方法を修正するのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Of course that's not what you eat and why would this fix the peculiar way of iterating there

INTO JAPANESE

もちろん、それはあなたが食べるものではなく、なぜこれがそこで反復する独特の方法を修正するのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Of course that's not what you eat and why would this fix the peculiar way it iterates there

INTO JAPANESE

もちろん、それはあなたが食べるものではなく、なぜこれがそこで繰り返される独特の方法を修正するのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Of course that's not what you eat and why fix the peculiar way this is repeated there

INTO JAPANESE

もちろん、それはあなたが食べるものではなく、なぜこれがそこで繰り返される独特の方法を修正するのですか

BACK INTO ENGLISH

Of course that's not what you eat and why fix the peculiar way this is repeated there