YOU SAID:

“How?” Nene whispered. Even if someone heard her, they would think she was talking about the car.

INTO JAPANESE

「どのように？」ネネはささやきました。誰かが彼女のことを聞いても、彼女は車について話していると思うだろう。

BACK INTO ENGLISH

"How?" Nene whispered. Even though someone listens to her, she thinks she is talking about the car.

INTO JAPANESE

"どうやって？"ネネはささやきました。誰かが彼女に耳を傾けても、彼女は彼女が車について話していると思っています。

BACK INTO ENGLISH

"How do I? "Nene is whispered. I think someone is listening to her and she she's talking about cars.

INTO JAPANESE

「操作方法」ネネがささやかれています。私は誰かを彼女と彼女の車の話は聴いていると思います。

BACK INTO ENGLISH

See how Nene has been modest. I think I was talking about her and her car listening to someone.

INTO JAPANESE

ネネがささやかなされている方法を参照してください。私は彼女と彼女の車は、誰かに聞くことについて話していたと思います。

BACK INTO ENGLISH

See how Nene has been modest. I think she and her car were talking about listening to someone.

INTO JAPANESE

ネネがささやかなされている方法を参照してください。彼女は、彼女の車は、誰かに聞いてについて話していたと思います。

BACK INTO ENGLISH

See how Nene has been modest. I was talking about her car she heard someone.

INTO JAPANESE

ネネがささやかなされている方法を参照してください。話していた彼女の車について、彼女は誰かを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

See how Nene has been modest. She heard someone was talking about her car about.

INTO JAPANESE

ネネがささやかなされている方法を参照してください。誰かが彼女の車について話していたと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

See how Nene has been modest. I heard someone was talking about her car.

INTO JAPANESE

ネネがささやかなされている方法を参照してください。誰かが彼女の車について話していたと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

See how Nene has been modest. I heard that someone was talking about her car.

INTO JAPANESE

ネネがささやかなされている方法を参照してください。誰かが彼女の車について話していたことを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

See how Nene has been modest. I heard that someone was talking about her car.