YOU SAID:
how must you hail from a house of peace
INTO JAPANESE
平和の家からどのように生まれなければなりませんか
BACK INTO ENGLISH
How Must You Be Born of the House of Peace?
INTO JAPANESE
どのようにして平和の家から生まれなければなりませんか?
BACK INTO ENGLISH
How must one be born from a house of peace?
INTO JAPANESE
人はどのようにして平和の家から生まれなければなりませんか?
BACK INTO ENGLISH
How must a person be born from a house of peace?
INTO JAPANESE
人はどのようにして平和の家から生まれなければなりませんか。
BACK INTO ENGLISH
How must a person be born into a house of peace?
INTO JAPANESE
人はどのようにして平和の家に生まれなければなりませんか。
BACK INTO ENGLISH
How must a person be born into a peaceful home?
INTO JAPANESE
人はどのようにして平和な家庭に生まれなければなりませんか?
BACK INTO ENGLISH
How should a person be born into a peaceful family?
INTO JAPANESE
人はどのようにして平和な家庭に生まれるべきでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How should a person be born into a peaceful family?
That didn't even make that much sense in English.
