YOU SAID:

how muck wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どの場合は、ウッド チャックが木をチャックの泥木材がウッド チャックのチャックですか。

BACK INTO ENGLISH

A woodchuck is woodchuck chuck Chuck muddy wood trees?

INTO JAPANESE

ウッド、ウッド チャックのチャック泥だらけの木ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is a muddy wood a woodchuck chuck wood?

INTO JAPANESE

泥の木と木製のウッド チャックは

BACK INTO ENGLISH

The wood of the mud and wood wood Chuck

INTO JAPANESE

泥や木製のウッド チャックの木

BACK INTO ENGLISH

Mud and wood wood Chuck wood

INTO JAPANESE

泥と木材の木材チャック木材

BACK INTO ENGLISH

Mud and wood wood Chuck wood