YOU SAID:

how much zest can one person hold! william must be zestivious. he must be the zestiest man to walk this planet.

INTO JAPANESE

一人の人間がどれだけのゼストを持てるか！ウィリアムはゼスティビアンに違いない。彼はこの惑星を歩くのに最もゼスティアンでなければならない。

BACK INTO ENGLISH

How many zest can a single human have! William must be a Zestivian. He must be the most Zethian to walk this planet.

INTO JAPANESE

一人の人間が持つことができるゼストの数！ウィリアムはゼスティビア人に違いないこの惑星を歩くには、彼が一番ゼチアンに違いない。

BACK INTO ENGLISH

The number of Zest a human can have! William must be a Zestivian, and he must be the Zetian to walk this planet.

INTO JAPANESE

人間が持てるゼストの数！ウィリアムはゼスティビア人で、この惑星を歩くためのゼティア人でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The number of Zest a human can have! William is a Zeztibian and must be a Zetibian to walk on this planet.

INTO JAPANESE

人間が持てるゼストの数！ウィリアムはゼズティビアンで、この惑星を歩くにはゼティビアンでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The number of Zest a human can have! William is Zeztibian and must be Zeztibian to walk this planet.

INTO JAPANESE

人間が持てるゼストの数！ウィリアムはゼズティビアンであり、この惑星を歩くにはゼズティビアンでなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The number of Zest a human can have! William is a Zeztibian and must be a Zeztibian to walk this planet.

INTO JAPANESE

人間が持てるゼストの数！ウィリアムはゼズティビアンで、この惑星を歩くにはゼズティビアンでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The number of Zest a human can have! William is a Zeztibian and must be a Zeztibian to walk this planet.