YOU SAID:

how much would could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらいがウッド チャック、ウッド チャックが木をチャックする場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

If how the woodchuck, woodchuck chuck wood?

INTO JAPANESE

かどうかどのようにウッド、ウッド チャック チャックの木ですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not how is wood a woodchuck chuck wood?

INTO JAPANESE

かどうかはどうだ木材木製のウッド チャック

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, if it's wood wood wood Chuck

INTO JAPANESE

かどうか、それが木製木ウッド チャックの場合

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it's a wood wood wood Chuck if

INTO JAPANESE

場合は、かどうかそれは木材木材木材チャックです。

BACK INTO ENGLISH

If you do, whether it is wood wood wood Chuck.

INTO JAPANESE

場合は、木製木ウッド チャックだかどうか。

BACK INTO ENGLISH

If it's wood wood wood Chuck?

INTO JAPANESE

木製木ウッド チャックの場合は?

BACK INTO ENGLISH

If the wood wood wood Chuck?

INTO JAPANESE

もし木製木ウッド チャックですか?

BACK INTO ENGLISH

If is the wood wood wood Chuck?

INTO JAPANESE

木製木ウッド チャックのか?

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Chuck?

INTO JAPANESE

木製木ウッド チャックですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Chuck?