YOU SAID:

How much would could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood. Chuck, he would, as much as he could, if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらいのウッドチャックは木をウッドチャックチャックチャック可能性ができたならば。チャック、彼はウッドチャックが木をチャックすることができれば、同じくらい彼ができたとして、だろう。

BACK INTO ENGLISH

If how much woodchuck could chuck wood chuck chuck possibility the tree. Chuck, he is if you can woodchuck can chuck the tree, as much as he could, wonder.

INTO JAPANESE

どのくらいのウッドチャックはウッドチャックチャック可能に木をチャックすることができれば。チャックは、あなたがウッドチャックことができれば、彼はある彼ができた限り、ツリー、不思議をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How much of the woodchuck is if it is possible to chuck the woodchuck chuck can be a tree. Chuck, if you we can woodchuck, he is there as long as he could, you can chuck tree, a wonder.

INTO JAPANESE

どのくらいのウッドチャックのは、ウッドチャックのチャックをチャックすることが可能である場合、ツリーであることができるです。あなた我々はウッドチャックことができれば、チャックは、彼がいる限り彼ができたとして、あなたは木、不思議をチャックすることができますがあります。