YOU SAID:

how much wool can a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood

INTO JAPANESE

どのくらいにウールは、ウッド チャック、ウッド チャックが木をチャックする場合ことができます。

BACK INTO ENGLISH

How much wool, woodchuck, woodchuck chuck wood if you can.

INTO JAPANESE

どのくらいウール、ウッド、ウッド チャックのチャックの木材の場合することができます。

BACK INTO ENGLISH

How much wool, wood a woodchuck chuck wood if you can.

INTO JAPANESE

どのくらいの羊毛、木、ウッド チャックすることができる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you can how much wool, wood, wood chucks.

INTO JAPANESE

できますがどのくらいの羊毛、木材、木材はチャックです。

BACK INTO ENGLISH

But how much wool, wood, wood is Chuck.

INTO JAPANESE

しかし、どのくらいウール、木材、木材はチャック。

BACK INTO ENGLISH

But how much wool, wood, wood's Chuck.

INTO JAPANESE

しかし、どのくらいウール、木材、木材のチャック。

BACK INTO ENGLISH

But how much wool, wood, wood chucks.

INTO JAPANESE

しかし、どのくらいの羊毛、木材、木材チャックします。

BACK INTO ENGLISH

But how much wool, wood, wood chucks.