YOU SAID:

How much woodchuck could a woodchuck gnaw if woodchucks were cannibals?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが食いしん坊だった場合、ウッドチャックはどれくらいの量のウッドチャックを噛んでいましたか？

BACK INTO ENGLISH

When wood chuck was gluttonous, how much wood chuck was biting wood chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックが食いしばっていたとき、どれくらいの木製のチャックが木製のチャックを噛んでいましたか？

BACK INTO ENGLISH

When the wooden chuck was clenched, how much wooden chuck was biting a wooden chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックが握られたとき、どのくらいの木製のチャックが木製のチャックを噛んでいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you were chewing on the wood Chuck how much wood Chuck Chuck wood was seized when the?

INTO JAPANESE

木を噛んでいたかはどのくらい木材チャック チャック木材だったチャックは握ったとき、?

BACK INTO ENGLISH

When Chuck was a wood Chuck Chuck wood how held you were chewing on wood?

INTO JAPANESE

チャックは木製のチャック チャックはどのように開催するは木を噛んでいたを木か。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck Chuck wood how to hold the chewing on wood or wood was.

INTO JAPANESE

チャック チャック チャック木材木材に咀嚼を保持する方法か、木材でした。

BACK INTO ENGLISH

It was how to preserve the chewing on Chuck Chuck Chuck wood wood, or wood.

INTO JAPANESE

チャック チャック チャック木材木材の咀嚼を保持する方法をだったまたは木。

BACK INTO ENGLISH

How to hold the Chuck Chuck Chuck wood wood chewing was or tree.

INTO JAPANESE

保持されたチャック チャック チャック木材木材そしゃくまたはツリーの作り方。

BACK INTO ENGLISH

How to make Chuck Chuck Chuck wood wood chewing held or tree.

INTO JAPANESE

チャック チャック チャック木材木材そしゃく開催またはツリーを作る方法。

BACK INTO ENGLISH

How to make Chuck Chuck Chuck wood wood chewing held or tree.