YOU SAID:
how much wood would your mother cook on cows if she had a birthday party
INTO JAPANESE
あなたの母親が誕生日パーティーを開いた場合、牛の上でどれくらいの木材を調理しますか
BACK INTO ENGLISH
how much wood would you cook on a cow if your mother had a birthday party
INTO JAPANESE
あなたの母親が誕生日パーティーをした場合、牛にどれくらいの木材を焼きますか
BACK INTO ENGLISH
If your mother had a birthday party, how much wood would you bake for a cow?
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが誕生日パーティーをした場合、牛のためにどれくらい木を焼きますか。
BACK INTO ENGLISH
If your mother had a birthday party, how many trees would you bake for a cow?
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが誕生日パーティーをした場合、牛のために何本焼きますか。
BACK INTO ENGLISH
If your mother had a birthday party, how many cows would you bake for her?
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが誕生日パーティーをしていたら、あなたは彼女のために何頭の牛を焼きますか。
BACK INTO ENGLISH
If your mother was having a birthday party, how many cows would you bake for her?
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが誕生日パーティーを開いていた場合、あなたは彼女のために何頭の牛を焼きますか?
BACK INTO ENGLISH
If your mother had a birthday party, how many cows would you bake for her?
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが誕生日パーティーをしていたら、あなたは彼女のために何頭の牛を焼きますか。
BACK INTO ENGLISH
If your mother was having a birthday party, how many cows would you bake for her?
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが誕生日パーティーを開いていた場合、あなたは彼女のために何頭の牛を焼きますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium