YOU SAID:

how much wood would your mom do if your mom wasn't so opened

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがそれほど開かれていなかったら、あなたのお母さんはどれくらいの木をしますか

BACK INTO ENGLISH

How Much Tree would Your Mom Do If Your Mom Was Not So Open?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがそれほど開いていなかったら、あなたのお母さんはどのくらいの木をしますか？

BACK INTO ENGLISH

How much tree would your mom do if your mom wasn't that open?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがそんなに開いていなかったら、あなたのお母さんはどれくらいの木をしますか？

BACK INTO ENGLISH

How much tree would your mother do if your mother wasn't so open?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがそれほど開いていなかったら、あなたのお母さんはどれくらいの木をしますか？

BACK INTO ENGLISH

How much tree would your mom do if your mom wasn't that open?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがそんなに開いていなかったら、あなたのお母さんはどれくらいの木をしますか？

BACK INTO ENGLISH

How much tree would your mother do if your mother wasn't so open?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがそれほど開いていなかったら、あなたのお母さんはどれくらいの木をしますか？