YOU SAID:

How much wood would you chop if you could chop wood

INTO JAPANESE

木を切ることができたら、どのくらいの木を切りますか？

BACK INTO ENGLISH

If you could cut down any tree, how much would you cut down?

INTO JAPANESE

もし木を伐採できるとしたら、どのくらい切りますか?

BACK INTO ENGLISH

If you could cut down a tree, how much would you cut?

INTO JAPANESE

木を切ることができるとしたら、どのくらい切りますか?

BACK INTO ENGLISH

If you could cut down any tree, how much would you cut?

INTO JAPANESE

木を伐採できるとしたら、どのくらい切りますか?

BACK INTO ENGLISH

If you could cut down a tree, how much would you cut?

INTO JAPANESE

木を切ることができるとしたら、どのくらい切りますか?

BACK INTO ENGLISH

If you could cut down any tree, how much would you cut?

INTO JAPANESE

木を伐採できるとしたら、どのくらい切りますか?