YOU SAID:

How much wood would Peter Piper hoard if Betty bought a bit of butter? Who cares?

INTO JAPANESE

ベティが少しバターを買ったら、どれくらいの木材がピーター・パイパーに貯まるだろうか？誰も気にしない？

BACK INTO ENGLISH

If Betty bought a little butter, how much wood will be accumulated in Peter Piper? who cares?

INTO JAPANESE

ベティが少しバターを買った場合、ピーターパイパーにどれくらいの木材が溜まりますか？誰も気にしない？

BACK INTO ENGLISH

If Betty bought a little butter, how much wood will be collected in Peter Piper? who cares?

INTO JAPANESE

ベティが少しバターを買った場合、ピーターパイパーにはどれくらいの木材が集められますか？誰も気にしない？

BACK INTO ENGLISH

If Betty bought a little butter, how much wood can you collect for Peter Piper? who cares?

INTO JAPANESE

ベティが少しバターを買った場合、ピーターパイパーのためにどれくらいの木材を集めることができますか？誰も気にしない？

BACK INTO ENGLISH

If Betty bought a little butter, how much wood can you collect for Peter Piper? who cares?