YOU SAID:

How much wood would/could a woodchuck chuck

INTO JAPANESE

どのくらいの木材/ウッドチャックチャックできただろう

BACK INTO ENGLISH

Would be how much of the wood / woodchuck chuck

INTO JAPANESE

木製/ウッドチャックチャックのどのくらいだろう

BACK INTO ENGLISH

Wonder how much of the wooden / woodchuck chuck

INTO JAPANESE

木製/ウッドチャックチャックのどのくらいだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder how much of the wooden / woodchuck chuck

INTO JAPANESE

私は木製/ウッドチャックチャックのどのくらいだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder how much of the wooden / woodchuck chuck