YOU SAID:

How much wood, would a woud chuck chuck, if a wood chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、どのくらいの木材が、大声でチャックするでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If wood chucks can chuck wood, how much wood will chuck loudly?

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックすることができるならば、どのくらいの量の木が大声でチャックするでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can chuck trees, how much trees will chuck loudly?

INTO JAPANESE

木製チャックが木をチャックできる場合、どのくらいの木は大声でチャックですか。

BACK INTO ENGLISH

If a wood Chuck could chuck wood, how much wood is Chuck in a loud voice?

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックが、どれくらいの薪は大声でチャックですか。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood Chuck, how much wood is loud at Chuck?

INTO JAPANESE

ウッド ウッド チャック、どのくらいの木材がチャックで騒々しいですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Chuck, how loud to Chuck?

INTO JAPANESE

木材木材木材のチャック、チャックにどのように大声で?

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Chuck, Chuck how loud?

INTO JAPANESE

木材木材木材チャック、チャックをどのように大声でですか?

BACK INTO ENGLISH

How loud is the wood wood wood Chuck, Chuck?

INTO JAPANESE

どのように大声で、木製木ウッド チャック チャックですか?

BACK INTO ENGLISH

How to make loud, wood wood wood Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

大声で、木製木ウッド チャック チャックの作り方?

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice, how to make a wood wood wood Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

大きな声でチャック チャックを木材木材木材を作る方法?

BACK INTO ENGLISH

How to make a wood wood wood Chuck Chuck in a loud voice?

INTO JAPANESE

大きな声で木製木ウッド チャック チャックを作る方法?

BACK INTO ENGLISH

How to make a wood wood wood Chuck Chuck in a loud voice?