YOU SAID:

how much wood would a woodchuk chuk if a woodchuk could chuk wood

INTO JAPANESE

もしウッドチュクが木をチュクすることができれば、どのくらいの木が木をチュクするだろう

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuk could chuk a tree, how many trees would chuk the tree?

INTO JAPANESE

もしウッドチュクが木をチュクすることができれば、木は何本の木をチュクするだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuk could chuk a tree, how many trees would the tree chuk?

INTO JAPANESE

もしウッドチュクが木をチュクすることができれば、木は何本の木を作るだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuk could chuk a tree, how many trees would the tree make?

INTO JAPANESE

もしウッドチュクが木をチュクすることができれば、木は何本作るだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuk could chuk a tree, how many trees would he make?

INTO JAPANESE

もしウッドチュクが木をチュクすることができれば、彼は何本の木を作るだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuk could chuk the tree, how many trees would he make?

INTO JAPANESE

もしウッドチュクが木をチュクすることができれば、彼は何本の木を作るだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuk could chuk the tree, how many trees would he make?