YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood he could chuck if a woodchuck would chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックチャックはどれくらいの木材になりますか ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら？ ウッドチャックは、彼がチャックできるすべての木材をチャックするだろう ウッドチャックが木材をチャックするとしたら。

BACK INTO ENGLISH

how much wood does a wood chuck have What if Woodchuck could chuck wood? Woodchuck would chuck all the wood he could chuck Suppose Woodchuck chucks wood.

INTO JAPANESE

木材チャックはどれくらいの木材を持っていますか もしウッドチャックが木材を捨てられたら？ ウッドチャックは、彼がチャックできるすべての木材をチャック したウッドチャックが木材をチャックするとします。

BACK INTO ENGLISH

How much wood does a wood chuck have? What if Woodchuck throws away the wood? Woodchuck chucked all the wood he could chuck Suppose a broken wood chuck chucks the wood.

INTO JAPANESE

木材チャックにはどのくらいの木材がありますか。 ウッドチャックが木を捨てたら？ ウッドチャックは、彼がチャックできるすべての木材をチャックした 壊れた木材チャックが木材をチャックするとします。

BACK INTO ENGLISH

How much wood is in the wood chuck? What if Woodchuck dumps the tree? Woodchuck chucked all the wood he could chuck Suppose a broken wood chuck chucks wood.

INTO JAPANESE

木材チャックにはどれくらいの木材が入っていますか。 ウッドチャックが木を捨てたら？ ウッドチャックは、彼がチャックできるすべての木材をチャックした 壊れた木材チャックが木材をチャックするとします。

BACK INTO ENGLISH

How much wood is in the wood chuck? What if Woodchuck dumps the tree? Woodchuck chucked all the wood he could chuck Suppose a broken wood chuck chucks wood.