YOU SAID:

how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood without choking on the wood? ANSWER ME!

INTO JAPANESE

ウッドチャックが喉を詰まらせずに木をチャックできるとしたら、ウッドチャックはどれくらいの木をチャックするでしょうか?答えて下さい！

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could chuck wood without choking, how much wood would it chuck? Answer me!

INTO JAPANESE

ウッドチャックが喉を詰まらせずに木をつかむことができるとしたら、どれくらいの木をつかみますか?答えて下さい！

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab a tree without choking, how much wood would it grab? Answer me!

INTO JAPANESE

ウッドチャックが窒息せずに木をつかむことができるとしたら、どのくらいの木をつかむでしょうか?答えて下さい！

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab a tree without choking, how many trees would it grab? Answer!

INTO JAPANESE

ウッドチャックが窒息せずに木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむでしょうか?答え！

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab trees without choking, how many trees would it grab? Answer!

INTO JAPANESE

ウッドチャックが窒息せずに木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむでしょうか?答え！

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab trees without choking, how many trees would it grab? Answer!