YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck as much as a woodchuck could chuck if a wood chuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木をチャックできるとしたら、ウッドチャックはどれくらいの木をチャックするでしょうか?ウッド チャックが木材をチャックできる場合、ウッド チャックはウッド チャックがチャックできるのと同じくらい多くチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could chuck wood, how much wood would it chuck? If a woodchuck could chuck wood, it would chuck as much wood as a woodchuck could chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、どれくらいの木をつかむでしょうか?ウッドチャックが木を投げることができれば、ウッドチャックが投げることができるのと同じくらい多くの木を投げることになります。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab a tree, how many trees would it grab? If a woodchuck could throw a tree, it would throw as many trees as a woodchuck could throw .

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむでしょうか?ウッドチャックが木を投げることができれば、ウッドチャックが投げることができるのと同じ数の木を投げることになります。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab trees, how many trees would it grab? If a woodchuck could throw trees, it would throw as many trees as it could throw. .

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむでしょうか?ウッドチャックが木を投げることができるとしたら、投げられる数だけ木を投げます。 .

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab trees, how many trees would it grab? If a woodchuck could throw trees, it would throw as many trees as it could. .

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむでしょうか?ウッドチャックが木を投げることができるとしたら、できるだけ多くの木を投げます。 .

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab trees, how many trees would it grab? If a woodchuck could throw trees, it would throw as many trees as possible. .

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむでしょうか?ウッドチャックが木を投げることができれば、できるだけ多くの木を投げます。 .

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could grab trees, how many trees would it grab? If a woodchuck could throw trees, it would throw as many trees as possible. .